-
1 остро отточенный
General subject: keen -
2 остро отточенный
-
3 остро отточенный
advgener. affilé comme un dard -
4 остро отточенный карандаш
Универсальный русско-немецкий словарь > остро отточенный карандаш
-
5 остро
нареч. тез, нешдорона, зарофатгӯёна, бо зарофат нареч. тез, бурро; тунд; сахт; остро отточенный карандаш қалами тез; остро пахнет грибами бӯи тези занбӯруғ меояд -
6 пӱсын
пӱсынГ.: пӹсӹнПӱсын кошартыме карандаш остро начинённый карандаш;
пӱсын шумымо кӱзӧ остро отточенный нож.
Эн ончыч чулым ӱдырамаш пӱсын пӱнчымӧ сорлаже ядене писын, чошт-чошт тӱред каен. И. Иванов. Впереди быстрее всех, ловко жала расторопная женщина со своим остро зазубренным серпом.
2. остро; угловато, суживаясь к концуПӱсын кошаргыше курык остро выступающая гора, гора с острой вершиной.
– Гармонь – йывыртымем дене тӧршталтышым, паленамак шонышым, молан манаш гын, мешак ныл могырымпӱсын лукешталтын. В. Косоротов. – Гармонь! – от радости я запрыгал, думал, что узнал всё-таки, так как с четырёх сторон мешок угловато выступал.
3. перен. остро; проницательно, отчётливо, ясно (воспринимать, ощущать и т. д.)Пӱсын шонен мошташ уметь думать проницательно;
пӱсынрак ужаш тӱҥалаш начинать видеть зорче.
Перна корно муро шӱмеш пӱсыракын. В. Колумб. На пути песня в душу впадает острее.
4. перен. остро; остроумно, язвительно, выразительно, ярко (сказать, говорить и т. д.)Пеш пӱсын вашешташ ответить очень остро.
М. Шкетан тӱҥалтыш жапыште возымо тиде ойлымаштыже калыкын пӱсын каласыме мутшым, лирический отступленийым кучылтеш. «Ончыко» В этом рассказе, написанном в начальный период, М. Шкетан использует острое (букв. сказанное остро) слово народа, лирические отступления.
5. перен. остро; напряжённо, резкоПӱсын эрташ проходить остро.
Мемнан ончылно пӱртӱсым аралыме да тудын ресурсшым пайдалын кучылтмо задаче пӱсын шындалтеш. «Мар. ком.» Перед нами остро ставится задача защиты природы и разумного использования её ресурсов.
6. перен. остро; сильно, резко (дуть)Виян мардеж, виш теҥыз велым пӱсын пуэн, шӱшкен, тырша мом ойлышташ? М. Якимов. С открытого моря дует резко, свищет сильный ветер, хочет что сказать?
7. диал. быстро, ловко, резво, живоИк игыже (водывычыраҥгын) пӱсынрак молыж дечын кушкылден. Г. Микай. Один детёныш летучей мыши рос быстрее других.
Смотри также:
писын
См. также в других словарях:
остро отточенный — … Орфографический словарь русского языка
остро — см. острый (кроме 2, 3, 8 зн.); нареч. О/стро отточенный карандаш. О/стро сказано. О/стро пахло гарью. О/стро посолить что л. О/стро болит плечо. О/стро переживать сл … Словарь многих выражений
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
отточи́ть — точу, точишь; прич. страд. прош. отточенный, чен, а, о; сов., перех. (несов. оттачивать). 1. Сделать острым. Отточить саблю. Отточить карандаш. □ [Епишка] достал из за голенища остро отточенный сапожный нож. Серафимович, Епишка. 2. перен. Сделать … Малый академический словарь
предполага́емый — ая, ое. 1. прич. страд. наст. от предполагать. 2. в знач. прил. Существующий в предположении. Предполагаемый диагноз. Предполагаемый срок. □ Вот тебе короткий расчет нашего предполагаемого раздела. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину, 3 июня 1836. Остро … Малый академический словарь
Скорпион (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорпион (значения). Мак Гарган Мак Гарган как Скорпион. История публикаций Издатель Marvel Comics … Википедия
Веном (Мак Гарган) — Веном носитель Мак Гарган История Издатель Marvel Comics Дебют Как Мак Гарган: Amazing Spider M … Википедия
Кащей Бессмертный (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кащей Бессмертный (значения). Опера Кащей Бессмертный … Википедия
ОСТРЫЙ — острая, острое; остр и (разг.) остёр, остра, остро. 1. Имеющий тонкое лезвие, хорошо режущий, отточенный. Острый нож. Нож очень остер. Острая сабля. «Невеличка мышка, да зубок остер.» Поговорка. Остро (нареч.) наточить нож. || Суживающийся к… … Толковый словарь Ушакова
острыи — (58) пр. 1.Имеющий острый, сильно отточенный край, ребро: бь˫аше ст҃ѹю ѡстрымь камениѥмь. ПрЛ 1282, 17г; и черепы острыми стръгаша ˫а. Там же, 126б; по семь положиш(а) и на остры(х) черепина(х). ПрЮр XIV2, 37а; ра(д)iсѧ кнѧземъ нашимъ высоки… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ОСТРЫЙ — ОСТРЫЙ, ая, ое; остёр и остр, остра, остро и остро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копьё. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр,… … Толковый словарь Ожегова
